bound up перевод

• 1) (in, with) тесно связанный
  Ex: a farmer's life is bound up in his work жизнь фермера неотделима от его труда
  
  2) верный, преданный
  Ex: the old friends are completely bound up in each other старые друзья очень преданы друг дру+больше...гу

• be bound up in:    быть занятым чем-л. I'm sorry I couldn't meet you, I was bound up incommittee meetings. ≈ Извините, что не смог встретить вас, я был назаседании комитета. His interests are completely bound up in hi
• be bound up with:    быть связанным с чем-л. The future of the island is bound up with thefortunes of the ruling power. ≈ Будущее острова связана с наследствомправителей.
• be bound:    1) быть обязанным 2) направляться (о судне)